Зейская ГЭС [ годовой отчет ]

Зейская ГЭС - проспект - 01

При подготовке дизайна годового отчета для ОАО «Зейская ГЭС» заказчиком в качестве обязательного пункта договора был определен нетрадиционный формат, приближающийся к квадрату. Кроме того, необходимо было параллельно с русскоязычным текстом сверстать англоязычный. Причем вместе с основным текстом на английский также должны были быть переведены таблицы, диаграммы, финансовые документы, другая вспомогательная информация.

Для полноценного решения поставленной задачи была разработана индивидуальная модульная сетка, учитывающая особенности как русского так и английского языков. Также применена оригинальная система верстки с «плавающими» верхними и нижними полями, что позволило разместить русско- и англоязычный текстовые блоки симметрично относительно горизонтальной осевой. Таким образом была решена проблема верстки разных по размеру текстовых блоков, а каждая из страниц издания стала выглядеть завершенной.

Иллюстративный ряд издания также подбирался индивидуально. Все документальные фотографии размещены исключительно в черно-белом виде, цветовое решение коснулось только шмуцтитулов, а также диаграмм и карт, стилизованных под рисунки цветными карандашами. Для шмуцтитулов проведена предметная постановочная фотосъемка, здесь же использована авторская графика. Для обложки и шмуцтитулов применено объединяющее смысловое решение — красочные мазки широкой кистью, которые одновременно символизируют падающие потоки воды и разрезаемые рекой сопки, представляя станцию, кроме того, олицетворением технического искусства.

Блок отпечатан на матовой мелованной бумаге в 5 красок. Обложка — в 1 краску на дизайнерской металлизированной бумаге, применено тиснение матовой фольгой.

«Лучший годовой отчет эмитента Дальневосточного федерального округа 2006 года» Х ежегодного федерального конкурса годовых отчетов, проведенного Фондовой биржей РТС и журналом «Рынок ценных бумаг».